PHP/Javascript Dynamic Text Replacement (DTR)
This allows us to use custom fonts that are not available on the user's machine which then allows the design to be more expressive and dynamic.
This solution uses PHP and Javascript. It's dynamic so we can simply change the html code and have the text rendered automatically without having to recreate images.
All you need and how to apply it: "Dynamic Text Replacement " by Stewart Rosenberger from A List Apart.
Toubleshooting guide provided by Stewart Ulm who created this solution.
Here's a sample of DTR in action
